ram one's head against the wall meaning in French

être difficile avec qqn; essayer d'accompplir qqch qui semble perdu d'avance; se frapper la tête contre les murs